韓語美句:人生的插曲

더큰바람이흔들기전에마음껏앓아라.

在更大的風刮起之前,盡情地發洩痛苦吧。

그리고일어서라.

然後,站起來。

그자리에는흉터가아닌

那個地方並不是你的傷痕,

당신만의삶의무늬가생겨날것이다.

那隻是你生命中出現的插曲。

젊은날의혼란과방황이너무힘겹게다가온다면

如果在年輕的時候,已經歷了混亂和徬徨的話,

당신은제길을제대로가고있는것이다.

人生的道路你會走得更加的順暢。

【相關語法】

1. 마음껏

【副詞】盡量,盡情,盡心,盡意,盡興,放量,充分,足夠,索性

例句:

부모를마음껏섬기다.

盡心盡力侍奉父母。

2. -ㄴ/는다면

慣用型,是“- ㄴ / 는 다 고 하 면 ”的縮略型。主要用於口語,相當於漢語的“如果說是……的話”。

例句:

자식의부탁이라면부모는모두다들어준다.

如果是孩子拜託的話,父母都會答應。