韓文美句:失敗的另一面

99번의실패끝에전구를발명한것이아니라

並不是在失敗了99次後發明了燈泡,

전구가만들어지지않는방법99가지를배웠다.

而是學會了99種不能製造燈泡的方法。

행동의결과에따라

不一樣的行動結果,

다른이는실패로보겠지만,

雖然會得到不一樣的失敗,

당신자신에게는모든것이시도이며배움이다.

你卻使自己嘗試了學會了各種可能。

【相關語法】

1. -에따라

接在名詞後,相當於漢語的“根據……的不同……也有所不同”,“因……而異”。

例句: 나라에따라서는아직그럴만한형편이되지못하는곳도있겠지요.

不同國家情況也不一樣,有些國家還不具備條件。

2. -(으)며

基本含義是“並連”。隨著上下文的變化,它有時單純地表示並連,有時則表示“同時進行”。

例句: 그는비행기의조종사로오래근무하였으며기술이대단해요.

他是飛機駕駛員,工作時間長,技術過硬。